Bezahlen Sie sicher vorher oder nachher mit Klarna
Elementi + Capetee quadratischer Feuertisch 101,6x101,6x38 cm Sandsteinoptik
Der Feuertisch Capetee ist ein moderner und luxuriöser Tisch, der Ihrer Terrasse oder Veranda Atmosphäre und Gemütlichkeit verleiht. Der Feuertisch besteht aus Faserbeton und hat eine Sandsteinoptik. Der Feuertisch funktioniert mit Gas und kann an universelle 5kg und 11kg Gasflaschen angeschlossen werden. Der Kamin hat auch einen montierten Elektrostarter und einen genauen 50-mbar-Regler an der Seite.
Außerdem können Sie die Flammen genießen, die wunderbare Wärme abgeben und der Tisch ist frostbeständig. So können Sie im Frühjahr und Herbst Ihre Terrasse oder Veranda optimal genießen. Kurzum: Es ist der ideale Feuertisch, um den alle beneiden werden.
Elemente +
Elementi + Reihe dekorativer Lounge-Feuertische aus hochwertigem Material. Besonders hervorzuheben ist das edle und edle Oberflächenfinish.
Die Elementi + Feuertische setzen auf einzigartige Weise Akzente in Ihrer Lounge. Die Kamine haben noch mehr Heizleistung und erreichen eine Kapazität von bis zu 16 kWh.
Sicherheit
Dieser Feuertisch ist mit einem eingebauten Gaskamin aus Edelstahl ausgestattet, der allen europäischen Richtlinien und Sicherheitsvorschriften entspricht.
Einfach zu bedienen
Der Feuertisch ist sehr einfach zu bedienen. Zum Beispiel ist der Feuertisch mit einem Drehknopf ausgestattet, sodass Sie die Höhe der Flamme einfach einstellen können
Alle Vorteile auf einen Blick
Der Feuertisch ist frostbeständig, kann also im Winter draußen stehen bleiben
Es ist gegen die schädlichen Auswirkungen von UV-Strahlung geschützt
Der Tisch kann an LPG, Butan und Propangas angeschlossen werden
Dieser Feuertisch wird geliefert mit:
Eine Schutzhülle
Gasdruckregler mit Gasschlauch
Rote Lavasteine zur Dekoration
Zündmechanismus
Messingbeschläge
Feuerschale aus Edelstahl
Bei diesem Feuertisch wird keine Gasflasche mitgeliefert.
Wichtig:
Es ist nur für den Außenbereich bestimmt. Bei Verwendung unter einem Baldachin muss mindestens eine Seite offen sein.
Kein Inhalt ausgewählt. Bitte melden Sie sich beim Webshop-Administrator.
Elementi + Capetee quadratischer Feuertisch 101,6x101,6x38 cm SandsteinoptikElementi + Capetee quadratischer Feuertisch 101,6x101,6x38 cm Sandsteinoptik
{"id":6658739765381,"title":"Elementi + Capertee quadratischer Feuertisch 101,6x101,6x38 cm Sandstein-Optik","handle":"elementi-capertee-quadratischer-Feuertisch-101-6x101-6x38-cm-Sandstein - look","description":"\u003ch3\u003eElementi + Capertee quadratischer Feuertisch 101,6x101,6x38 cm Sandsteinoptik\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Capertee Feuertisch ist ein moderner und luxuriöser Tisch, der aufwertet Ihre Terrasse oder Veranda sorgt für Atmosphäre und Geselligkeit. Der Feuertisch besteht aus Faserbeton und hat eine Sandsteinoptik. Der Feuertisch funktioniert mit Gas und kann an universelle 5kg und 11kg Gasflaschen angeschlossen werden. Der Kamin hat auch einen montierten Elektrostarter und einen präzisen Regler von 50 mbar an der Seite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Genießen Sie auch die Flammen, die wunderbare Wärme abgeben und die Tisch frostbeständig. So können Sie im Frühjahr und Herbst Ihre Terrasse oder Veranda optimal genießen. Kurz gesagt: Es ist der ideale Feuertisch, um den ihn jeder beneiden wird. p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElementi+ Serie dekorativer Lounge-Feuertische aus hochwertigem Material. Besonders hervorzuheben ist das edle und edle Oberflächenfinish. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Elementi+ Feuertische setzen auf einzigartige Weise Akzente in Ihrer Lounge. Die Kamine haben noch mehr Heizleistung und erreichen eine Kapazität von bis zu 16 kWh Dieser Feuertisch ist mit einem eingebauten Edelstahl-Gaskamin ausgestattet, der allen europäischen Richtlinien und Sicherheitsvorschriften entspricht . \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEenvoudig in gebruik\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe vuurtafel is heel eenvoudig in gebruik. Zum Beispiel ist der Feuertisch mit einem Drehknopf ausgestattet, sodass Sie die Höhe der Flamme leicht einstellen können\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan \u003eAlle Vorteile auf einen Blick row\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDer Feuertisch ist frost- beständig, so dass es im Winter draußen stehen bleiben kann\u003c\/span\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEs ist vor schädlichen Auswirkungen von UV-Strahlung geschützt\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eDer Tisch kann an LPG, Butan und Propangas angeschlossen werden\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \n\u003c\/ul\u003e\ n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDieser Feuertisch kommt zusammen mit:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \n\u003cul\u003e\n\u003cli \u003e\u003cspan\u003eEine Schutzhülle\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u 003eGasdruckregler mit Gasschlauch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRote Lavasteine zur Dekoration\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e \u003cspan\u003eZündmechanismus\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMessingbeschläge\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\ u003cspan\u003eRVS Feuerschale\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\ u003eKeine Gasflasche wird mit diesem gelieferten Feuertisch verwendet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eWichtig: \u003c\/span\u003e\u003c\ /strong\u003e\u003c\/p \u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEs ist nur für den Außenbereich bestimmt. Bei Verwendung unter einem Baldachin muss mindestens eine Seite offen sein. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0369\/3101\/0693\/files\/Elementi_Brochure_2021_NL-2.pdf?v=1628005121\" title=\"Elementi brochure\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDownload Elementi brochure\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0369\/3101\/0693\/files\/Schermafbeelding_2021-08-03_om_17.50.52.png?v=1628005873\" title=\"Elementi brochure montage\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eDownload Elementi montagehandleiding\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!--SPLITWRAPPER-DESCRIPTION--\u003e\n\u003ctable id=\"spec-table\" class=\"hidden-rows\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCategorie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVuurtafel\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePlaatsing\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVrijstaand\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMateriaal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVezelbeton\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFarbe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMarmer look\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGasfles in vuurtafel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNee\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAfmetingen\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e101,6 x 101,6 x 38 cm (BxLxH)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBrandstof\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePropaan \/ Butaan \/ LPG\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVermogen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 KW\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGewicht\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e90 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eVeiligheid\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVoldoet aan Europese richtlijnen en veiligheidsvoorschriften\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGeleverd met\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- Een beschermhoes\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e- Gasdrukregelaar met gasslang\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eRode lavastenen\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e- Ontstekingsmechanisme\u003cbr\u003e- Messing fittingen\u003cbr\u003e- RVS brandschaal\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSKU\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOFG411SG\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGarantie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 jaar\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMerk\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eElementi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c!--SPLITWRAPPER-SPECIFICATION--\u003e \u003c!--SPLITWRAPPER-FAQ--\u003e\u003c!--SPLITWRAPPER-EXTRA--\u003e","published_at":"2022-02-12T18:33:52+01:00","created_at":"2022-02-12T18:18:22+01:00","vendor":"Elementi","type":"Vuurtafel","tags":["1750 - 2000€","Doika.be","Doika.de","Doika.nl","Elementi","Gas","Gasfles buiten vuurtafel","Grey","letterbox.be","LetterBox.nl","LetterBoxx.be","letterboxx.nl","new-view","Rechthoek","RVS","verzendtijd-w-2-3","Vezelbeton","Vrijstaand","Vuurtafel","€500 - ..."],"price":179999,"price_min":179999,"price_max":179999,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":39676853092485,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"OFG411SG","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Elementi + Capertee vierkante vuurtafel 101,6x101,6x38 cm Zandsteen look","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":179999,"weight":66000,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"4260107316305","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0369\/3101\/0693\/products\/elementi-capertee-vierkante-vuurtafel-1016x1016x38-cm-zandsteen-look-vuurtafel-elementi-doika-bv-ofg411sg-4260107316305-330331.jpg?v=1644721652","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0369\/3101\/0693\/products\/elementi-capertee-vierkante-vuurtafel-1016x1016x38-cm-zandsteen-look-vuurtafel-elementi-doika-bv-ofg411sg-4260107316305-228774.jpg?v=1644721652","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0369\/3101\/0693\/products\/elementi-capertee-vierkante-vuurtafel-1016x1016x38-cm-zandsteen-look-vuurtafel-elementi-doika-bv-ofg411sg-4260107316305-362054.jpg?v=1644721652","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0369\/3101\/0693\/products\/elementi-capertee-vierkante-vuurtafel-1016x1016x38-cm-zandsteen-look-vuurtafel-elementi-doika-bv-ofg411sg-4260107316305-970324.jpg?v=1644721652"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0369\/3101\/0693\/products\/elementi-capertee-vierkante-vuurtafel-1016x1016x38-cm-zandsteen-look-vuurtafel-elementi-doika-bv-ofg411sg-4260107316305-330331.jpg?v=1644721652","options":["Title"],"media":[{"alt":"Elementi + Capertee vierkante vuurtafel 101,6x101,6x38 cm Zandsteen look - Doika BV - Vuurtafel - Elementi - 4260107316305 - OFG411SG","id":21686193946757,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"width":1500,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0369\/3101\/0693\/products\/elementi-capertee-vierkante-vuurtafel-1016x1016x38-cm-zandsteen-look-vuurtafel-elementi-doika-bv-ofg411sg-4260107316305-330331.jpg?v=1644721652"},"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0369\/3101\/0693\/products\/elementi-capertee-vierkante-vuurtafel-1016x1016x38-cm-zandsteen-look-vuurtafel-elementi-doika-bv-ofg411sg-4260107316305-330331.jpg?v=1644721652","width":1500},{"alt":"Elementi + Capertee vierkante vuurtafel 101,6x101,6x38 cm Zandsteen look - Doika BV - Vuurtafel - Elementi - 4260107316305 - OFG411SG","id":21686193979525,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"width":1500,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0369\/3101\/0693\/products\/elementi-capertee-vierkante-vuurtafel-1016x1016x38-cm-zandsteen-look-vuurtafel-elementi-doika-bv-ofg411sg-4260107316305-228774.jpg?v=1644721652"},"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0369\/3101\/0693\/products\/elementi-capertee-vierkante-vuurtafel-1016x1016x38-cm-zandsteen-look-vuurtafel-elementi-doika-bv-ofg411sg-4260107316305-228774.jpg?v=1644721652","width":1500},{"alt":"Elementi + Capertee vierkante vuurtafel 101,6x101,6x38 cm Zandsteen look - Doika BV - Vuurtafel - Elementi - 4260107316305 - OFG411SG","id":21686194012293,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"width":1500,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0369\/3101\/0693\/products\/elementi-capertee-vierkante-vuurtafel-1016x1016x38-cm-zandsteen-look-vuurtafel-elementi-doika-bv-ofg411sg-4260107316305-362054.jpg?v=1644721652"},"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0369\/3101\/0693\/products\/elementi-capertee-vierkante-vuurtafel-1016x1016x38-cm-zandsteen-look-vuurtafel-elementi-doika-bv-ofg411sg-4260107316305-362054.jpg?v=1644721652","width":1500},{"alt":"Elementi + Capertee vierkante vuurtafel 101,6x101,6x38 cm Zandsteen look - Doika BV - Vuurtafel - Elementi - 4260107316305 - OFG411SG","id":21686194045061,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"width":1500,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0369\/3101\/0693\/products\/elementi-capertee-vierkante-vuurtafel-1016x1016x38-cm-zandsteen-look-vuurtafel-elementi-doika-bv-ofg411sg-4260107316305-970324.jpg?v=1644721652"},"aspect_ratio":1.0,"height":1500,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0369\/3101\/0693\/products\/elementi-capertee-vierkante-vuurtafel-1016x1016x38-cm-zandsteen-look-vuurtafel-elementi-doika-bv-ofg411sg-4260107316305-970324.jpg?v=1644721652","width":1500}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003ch3\u003eElementi + Capertee vierkante vuurtafel 101,6x101,6x38 cm Zandsteen look\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe Capertee vuurtafel is een moderne en luxueuze tafel die je terras of veranda zal voorzien van sfeer en gezelligheid. Der Feuertisch besteht aus Faserbeton und hat eine Sandsteinoptik. Der Feuertisch funktioniert mit Gas und kann an universelle 5kg und 11kg Gasflaschen angeschlossen werden. Der Kamin hat auch einen montierten Elektrostarter und einen präzisen Regler von 50 mbar an der Seite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e Genießen Sie auch die Flammen, die wunderbare Wärme abgeben und die Tisch frostbeständig. So können Sie im Frühjahr und Herbst Ihre Terrasse oder Veranda optimal genießen. Kurz gesagt: Es ist der ideale Feuertisch, um den ihn jeder beneiden wird. p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElementi+ Serie dekorativer Lounge-Feuertische aus hochwertigem Material. Besonders hervorzuheben ist das edle und edle Oberflächenfinish. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Elementi+ Feuertische setzen auf einzigartige Weise Akzente in Ihrer Lounge. Die Kamine haben noch mehr Heizleistung und erreichen eine Kapazität von bis zu 16 kWh Dieser Feuertisch ist mit einem eingebauten Edelstahl-Gaskamin ausgestattet, der allen europäischen Richtlinien und Sicherheitsvorschriften entspricht . \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEenvoudig in gebruik\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe vuurtafel is heel eenvoudig in gebruik. Zum Beispiel ist der Feuertisch mit einem Drehknopf ausgestattet, sodass Sie die Höhe der Flamme leicht einstellen können\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan \u003eAlle Vorteile auf einen Blick row\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDer Feuertisch ist frost- beständig, so dass es im Winter draußen stehen bleiben kann\u003c\/span\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEs ist vor schädlichen Auswirkungen von UV-Strahlung geschützt\u003c\/span\u003e \u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eDer Tisch kann an LPG, Butan und Propangas angeschlossen werden\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e \n\u003c\/ul\u003e\ n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDieser Feuertisch kommt zusammen mit:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \n\u003cul\u003e\n\u003cli \u003e\u003cspan\u003eEine Schutzhülle\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u 003eGasdruckregler mit Gasschlauch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRote Lavasteine zur Dekoration\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e \u003cspan\u003eZündmechanismus\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMessingbeschläge\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n \u003cli\u003e\ u003cspan\u003eRVS Feuerschale\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\ u003eKeine Gasflasche wird mit diesem gelieferten Feuertisch verwendet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eWichtig: \u003c\/span\u003e\u003c\ /strong\u003e\u003c\/p \u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEs ist nur für den Außenbereich bestimmt. Bei Verwendung unter einem Baldachin muss mindestens eine Seite offen sein.